Built for the multilingual
content revolution.
The WE ARE VERY Editor is made for content and localization teams. And everyone in your company who wants to prompt and translate content that stays true to your branding 🚀 and terminology.
Why you
want this.
Create and translate together. In one tool. On one document. Always on-brand. In every language.
-
Break free from complicated content management and translation tools that force you to work in input boxes. Our editor has a simple and user-friendly design that comes with all the styling modern web content needs.
-
Work together in real-time. On the same language or in different languages - all in the same document. Use comment threads to leave notes and discuss.
-
Whenever you change a content block, you’ll get smart suggestions to follow your connected style guides and glossary.
-
Translate selected content blocks into multiple languages. Our AI-powered context translation engine makes sure all connected resources (glossaries, translation memories, and style guides) are respected.
-
Our AI follows your writing and analyses every change you make to provides intelligent suggestions based on your connected resources. It’s like a grammar checker but goes way beyond simple typos and rephrasing.
-
If you align blocks across languages, this feature will help you to keep the content consistent in each language. If you change a name in English, the aligned blocks in French and German will be flagged.
-
If you translate with AI, every block will be aligned automatically. You can also align manually and group content blocks however you like.
The WE ARE VERY Editor is based on content blocks. Instead of creating document chaos you just filter and group by language.
Newsletter Fall 26 - Italian - V1 - corrected
NL Fall 26 German - bereinigte Version
Newsletter Fall 26
One document.
Every language.
Newsletter Fall 26 - French - V3 - translated
Share and create content
together.
Creation
Generate
Prompt on-brand content in any language and topic.
Leverage the full power of
Multilingual AI.
Create and translate content faster. And improve translation accuracy and content consistency on the fly.
Improve
Select text and instruct – or use quick actions to quickly rephrase.
Translation
Translate
Choose content and translate within seconds into any language.
Align
Group similar content blocks to enable cross-language LQA.
Context + AI = VERY
on-brand content.
Input / Request
Our AI solution follows your style rules, respects your glossary, looks at past content in your translation memory, takes in what you’ve created so far, filters out noise, and does exactly as you request.
Applies intelligent
AI-powered (LLM)
Cultural Context
Understands
Reads your
Glossary
Follows
Memory (TM)
Filtering
Builds
Style guide
Document
Context builder
Respects
Remembers
Your style
guides everything.
Create and manage language-specific style rules for voice, tone, formatting, terminology, grammar, localization, and brand.
Simply upload your brand guide and AI extracts and creates style rules for you to review and approve.
Or get in touch with our creative team in L.A. to research your target markets and develop language-specific style rules.
Style guides
Stay on good terms
with your glossary.
Smart suggestions
Following your terminology and style guides has never been easier. Every suggestion comes with reasoning and reference for full AI transparency.
Import and leverage any terminology you already have.
Glossary manager
Add concepts and terms in our simple yet sophisticated terminology solution featuring robust import and export solutions for industry-standard TBX files from Trados, Smartling, XTM, Phrase, and other CAT tools.
The matrix has you.
Manage past translation units in a fully vectorized database with a multi-language matrix view. Include confidence scoring, categorization, context, notes and import/export with language industry-standard TMX or Excel files.
Translation memory
Get started for free.
We’re still in beta mode with this brand new editor and are offering very generous plans for our early adopters. We’re moving fast though and will release enterprise plans before EOY.
Free
$0
5 documents
100 AI requests
100 glossary terms
500 TM units
10 style rules
VERY
Popular
Pro
$49*
100 documents
5K AI requests
10K glossary terms
50K TM units
1K style rules
Very Pro
$199*
Unlimited docs
25k AI requests
Unlimited glossary terms
Unlimited TM units
Unlimited style rules
* Pricing and usage limits are per month. Yearly subscriptions are availabe with 20% discount. You can start for free without credit card until you decide to buy a subscription.
Starter
$19*
25 documents
1K AI requests
1K glossary terms
5K TM units
100 style rules
Made by creatives
for creatives.
At WE ARE VERY, we work on multilingual projects with clients every day and have used practically every tool out there.. But there's simply never been one that integrates creation and localization – until NOW.
